Lorsque l’accès est fonction de l’atteinte de seuils de vente, le rapport de ventes Soundscan doit être joint à la demande. Pour les ventes numériques, le demandeur peut également joindre copie du (ou des) rapport(s) de son distributeur.
Le calcul des ventes prend appui sur les équivalences suivantes:
| Support | Unité de vente |
| Enregistrement sonore longue durée | 1 |
| Enregistrement sonore longue durée téléchargée | 2 |
| Enregistrement simple | 0,2 |
| Piste téléchargée | 0,2 |
| DVD musical | 3 |
| Écoute en continu (streaming) | 1 500 unités d’écoute (stream) équivalent à 1 unité de vente |